La asistencia y la cooperación internacionales en esas esferas dieron muchos ánimos al pueblo coreano. | International assistance and cooperation in this regard encouraged the Korean people. |
Nuestras tres bellezas Mary, Jenny y Lucy están de vuelta con muchos ánimos, aplausos y. | Our three cuties Mary, Jenny and Lucy are back again with cheers, applause and swarms of. |
Esto nos da muchos ánimos en nuestro trabajo de la Congregación para el Culto Divino, como bien se puede adivinar. | This encourages us greatly in our work at the Congregation for Divine Worship, as might well be guessed. |
Nuestras tres bellezas Mary, Jenny y Lucy están de vuelta con muchos ánimos, aplausos y miles de fans. | Our three cuties Mary, Jenny and Lucy are back again with cheers, applause and swarms of fans! |
Para empezar, señor Presidente, sus primeras declaraciones me han dado muchos ánimos: "Sí, vamos a cambiar", asegura. | Already, Mr President, your initial declarations have encouraged me greatly: 'yes, we are going to change', you say. |
Partiendo del hecho de que muchas personas se muestran reacias a compartir sus experiencias sobre un tema tan delicado como este, da muchos ánimos recibir tantos comentarios positivos. | Knowing the fact that people are usually reluctant to actively share their achievements in such delicate matters, the number of positive comments is really encouraging. |
Debido a que el tiempo para la terminación del proyecto se había reducido en gran medida todos estabamos preocupados, pero con muchos ánimos de lograr el objetivo que nos habíamos propuesto. | We were all worried because the time to finish the project was reduced in great length [medida], but with a lot of entusiasm to reach the goals we proposed to ourselves. |
Te mando un abrazo grande y muchos ánimos, Luke. | I'm sending you a big hug and my best wishes, Luke. |
Yo no tengo muchos ánimos, casi ninguna esperanza, pero sé que, si no escribo, no soy nada. | I don't have much spirit, hardly any hopes, but I know that, if I don't write, I'm nothing. |
Hoy en día mantengo mucho fuerza, muchos ánimos, no me canso tanto, soy más activo y más constante. | Now I am strong, and I feel positive. I don't get so tired. I am more active and more constant. |
