Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos logrado mucho –¡muchísimo!– en medio de esta confrontación.
We have achieved a lot–very, very much!–in the midst of this confrontation.
ÉL los ama mucho muchísimo, así como ÉL me ama en el sueño.
HE loves you so very, very, very much, just as HE loves me in the dream.
En el sueño tuve a alguien quien me ama mucho muchísimo.
In the dream I have somebody who loves me very, very much.
Ya me siento mucho muchísimo mejor, porque eso no lo había oído antes.
Oh, now I feel so much better, because I haven't heard that one before.
En cuanto a plantear las cuestiones de la revolución ante las masas del pueblo y atraerlas a forcejear y desarrollar respuestas a esas cuestiones, nosotros necesitamos hacerlo mucho muchísimo mejor.
As for this point about putting the questions of the revolution before the masses of people and drawing them into wrangling with and developing answers to these questions, we need to be doing much, much better.
Palabra del día
el olor