Tienes mucho morro de venir hasta aquí. | You have a lot of nerve coming over here. |
Combo: Echándole mucho morro cada vez. | Combo: I go in with a audacity every time. |
Anticipando eso, pensamos que debíamos salir con mucho morro y decir que este es nuestro plástico definitivo. | Anticipating that, we thought we should come out with two middle fingers blazing and say that this is our defining work. |
Fue un gesto simbólico, porque obviamente, la Fundación Siglo tras el MUSAC seguirá siendo la gestora del museo, y en el peor de los casos puede colocar a un político o a un técnico con mucho morro y poca vergüenza (véase Consuelo Ciscar). | It was a symbolic gesture, because obviously, the Fundación Siglo behind the MUSAC will continue to manage the museum, and in the worst of the cases can appoint a politician or a technician with a lot of cheek and little shame (see Consuelo Ciscar). |
