Pero es tiempo de mirar adelante, mucho más allá de nuestras narices. | But it is time to look forward, beyond our noses. |
El programa va mucho más allá de esta tarea básica. | The program goes a lot further than this basic task. |
Es algo que va mucho más allá de la nominación presidencial. | It is something that goes far beyond the presidential nomination. |
La guerra duró demasiado tiempo, mucho más allá de nuestras expectativas. | The war lasted for too long, far beyond our expectations. |
Pero los beneficios del diagnóstico obstétrico 3D/4D van mucho más allá. | But the benefits of 3D/4D obstetric diagnosis go far beyond. |
Está mucho más allá de la mente humana para comprender. | It is far beyond the human mind to understand. |
Pero su compromiso con el medio ambiente va mucho más allá. | But its commitment to the environment goes far beyond that. |
La formación práctica va mucho más allá del nivel de examen. | The practical training goes far beyond the level of examination. |
En este sentido, va mucho más allá de la moda. | In this sense, it goes far beyond fashion. |
Mi teoría va mucho más allá, por así decirlo. | My theory is much more out there, so to speak. |
