Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me acuesto con muchas de mis amigas.
I sleep with a lot of my friends.
Solo deseo haberlo tenido más tarde... o antes, como muchas de mis amigas.
I just wish that I'd had it later... or sooner, like a lot of my friends.
Porque en la agencia dicen que ha hecho perder el tiempo a muchas de mis amigas últimamente.
Because word at the agency is that you've been wasting a lot of my friends' time lately.
Cuando ingresé a la escuela primaria, muchas de mis amigas fueron a Rainbows y yo quería unirme.
When I joined Primary school many of my friends went to Rainbows and I wanted to join.
Cuando era más joven, muchas de mis amigas fueron sacadas de la escuela para aprender los quehaceres domésticos que las prepararan para el matrimonio.
When I was younger, many of my female friends were taken out of school to learn housekeeping to prepare them for marriage.
Cuando era más pequeña, a muchas de mis amigas las sacaron del colegio para que aprendieran a hacer las labores del hogar y así estar preparadas para el matrimonio.
When I was younger, many of my female friends were taken out of school to learn housekeeping to prepare them for marriage.
Muchas de mis amigas cruzaron el mar y se casaron.
A lot of my friends went overseas and got married.
Muchas de mis amigas y yo nos hemos encontrado con este dilema.
Many of my friends and I have encountered this dilemma.
Muchas de mis amigas lo han hecho, pero en mi casa eso es imperdonable.
Plenty of my friends have, but in my house, that's just unforgivable.
¡Muchas de mis amigas son mujeres!
Some of my best friends are women!
Palabra del día
tallar