Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vardevanyan agregó que los pobladores locales mucha veces tienen conocimiento sobre cuestiones relacionadas con los suelos locales. | Vardevanyan added that local people often have the most knowledge about local land issues. |
Señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, es una afirmación mucha veces oída a nuestros convecinos, cualquiera que sea su nivel de preparación o de discurso, que vivimos en un mundo globalizado. | Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, we often hear it said by our neighbours, at all levels of expertise or debate, that we live in a globalised world. |
Mucha veces relacionan su seguridad financiera con la libertad y la calidad. | They associate their financial security with freedom and quality. |
Mucha veces, al quemarse muestran un brillo similar al de las estrellas y junto a su movimiento aparente, pueden mostrar una traza en el cielo durante algunos segundos. | Sometimes they have a similar bright as the stars, and together with their apparent move, they can show a trace in the sky of a few seconds. |
Ha sido expuesta mucha veces en ferias mineralógicas. | It has been more times exposed for mineralogic shows. |
Porque mucha veces la gente dice y hace cosas que en realidad no cree. | Because people say and do things they don't mean all the time. |
R. Pensé dejarlo todo mucha veces porque la burocracia no cumplía con sus deberes y retrasaba las decisiones, era agotador. | I thought of quitting many times because the bureaucracy did not do its work and delayed decisions, it was exhausting. |
De acuerdo. Eso no estaba ahí, pero mucha veces cuando Ben me hubiera mandado algo, me hubiera enviado esa pequeña carita sonriente. | Okay. That wasn't on there, but a lot of times when Ben would send me something, he would send that little smiley-face. |
Está escrito por muchos programadores, que aunque trataron de mantener el mismo estilo de programación éste mucha veces difiere. | It's co-written by lots of different programmers who try to keep an homogeneous coding style, but in fact it differs from each other. |
Estos paisajes y zonas boscosas mucha veces ofrecen vistas a los famosos Picos de Europa asturianos, una de las más importantes regiones montañosas de España y la Península Ibérica. | These landscapes and forest areas offer spectacular views of the Asturian peaks, one of the most important mountain ranges of Spain and the Iberian Peninsula. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
