Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Milmanda is a renowned white wine, much valued in Spain. | Milmanda es un vino blanco muy reconocido y valorado en España. |
UNCTAD's ability to synthesize information from different sources within its programme and thereby clarify the policy options for developing countries was much valued. | Se valoró altamente la capacidad de la UNCTAD para sintetizar la información proveniente de diversas fuentes dentro de su programa y de esta manera aclarar las opciones de política para los países en desarrollo. |
The Committee on Budgetary Control is quite tough with regard to any Commission spending, so I can assure you that taxpayers' money is very much valued and is spent with good purpose. | La Comisión de Control Presupuestario es bastante dura con respecto a cualquier gasto de la Comisión, así que puedo asegurar que el dinero de los contribuyentes es muy valorado y se gasta con un buen propósito. |
Total Marine was established in 2007 and has grown from strength to strength ever since; through a lot of hard work from all of the team, and great support from our much valued clients. | Total Marine fue fundada en 2007 y desde entonces ha experimentado un fuerte crecimiento; ello necesitó trabajo intenso y duro de todo el equipo, así como el excelente apoyo que nos han prestado nuestros apreciados clientes. |
It would be easy to establish a very profitable trade with them, for their horses, and for the skins of vicuñas, which are so much valued, and bear so high a price in Europe. | Se podría fácilmente comerciar con ellos por caballos, los que saldrían a buen precio, y los de pieles de vicuñas, cuya lana es tan apreciada y tan cara en Europa; la de guanaco es también excelente, aunque no tan fina. |
The lay people are treated with respect and very much valued. | Los laicos son tratados con respeto y son también valorados. |
We very much valued your presence and your contribution to the debate. | Hemos valorado enormemente su presencia y su contribución al debate. |
The detail in the bottom of the bottle was very much valued. | El detalle en la parte inferior de la botella fue muy valorado. |
The architecture of the churches is also much valued. | La arquitectura de las iglesias es preciosa. |
The Order's diplomatic representatives give much valued support in the countries concerned. | Los representantes diplomáticos de la Orden ofrecen para ello un apoyo inestimable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
