much valued

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Milmanda is a renowned white wine, much valued in Spain.	Milmanda es un vino blanco muy reconocido y valorado en España.
UNCTAD's ability to synthesize information from different sources within its programme and thereby clarify the policy options for developing countries was much valued.	Se valoró altamente la capacidad de la UNCTAD para sintetizar la información proveniente de diversas fuentes dentro de su programa y de esta manera aclarar las opciones de política para los países en desarrollo.
The Committee on Budgetary Control is quite tough with regard to any Commission spending, so I can assure you that taxpayers' money is very much valued and is spent with good purpose.	La Comisión de Control Presupuestario es bastante dura con respecto a cualquier gasto de la Comisión, así que puedo asegurar que el dinero de los contribuyentes es muy valorado y se gasta con un buen propósito.
Total Marine was established in 2007 and has grown from strength to strength ever since; through a lot of hard work from all of the team, and great support from our much valued clients.	Total Marine fue fundada en 2007 y desde entonces ha experimentado un fuerte crecimiento; ello necesitó trabajo intenso y duro de todo el equipo, así como el excelente apoyo que nos han prestado nuestros apreciados clientes.
It would be easy to establish a very profitable trade with them, for their horses, and for the skins of vicuñas, which are so much valued, and bear so high a price in Europe.	Se podría fácilmente comerciar con ellos por caballos, los que saldrían a buen precio, y los de pieles de vicuñas, cuya lana es tan apreciada y tan cara en Europa; la de guanaco es también excelente, aunque no tan fina.
The lay people are treated with respect and very much valued.	Los laicos son tratados con respeto y son también valorados.
We very much valued your presence and your contribution to the debate.	Hemos valorado enormemente su presencia y su contribución al debate.
The detail in the bottom of the bottle was very much valued.	El detalle en la parte inferior de la botella fue muy valorado.
The architecture of the churches is also much valued.	La arquitectura de las iglesias es preciosa.
The Order's diplomatic representatives give much valued support in the countries concerned.	Los representantes diplomáticos de la Orden ofrecen para ello un apoyo inestimable.
This is the reason why work is much valued, even overvalued, in monasteries.	Es la razón por la cual el trabajo es muy valorizado, incluso sobreestimado en los monasterios.
Its wood, which is elastic and flexible, was much valued for its use in all kinds of craft activities.	Su madera, elástica y flexible, fue muy apreciada en todo tipo de actividades artesanas.
The proposal before us today provides us with a much valued opportunity to take this work forward.	La propuesta que tenemos hoy ante nosotros nos ofrece una valiosa oportunidad para seguir haciéndolo.
Since they are relatively recent and not much valued, in case of damage they are very often replaced by new ones.	Como son relativamente recientes y poco valoradas, en caso de deterioro suelen cambiarse por otras nuevas.
Limerick, in my own constituency, got that award recently and it was much valued.	Limerick, que se encuentra en mi propia circunscripción, ha obtenido dicho reconocimiento hace poco y ha sido un hecho muy valorado.
Dandelion was much valued as a medicine in the times of Gerard and Parkinson, and is still extensively employed.	Diente de león era muy apreciado como medicina en los tiempos de Gerard y el Parkinson, y todavía se utiliza ampliamente.
Conservation of stuck-on headbands Since they are relatively recent and not much valued, in case of damage they are very often replaced by new ones.	Recuperación de las cabezadas encoladas Como son relativamente recientes y poco valoradas, en caso de deterioro suelen cambiarse por otras nuevas.
This is a necessary requirement in order to move forward in a relatively balanced way towards the attainment of the much valued goal of productive integration.	Esta es una condición necesaria para avanzar en forma relativamente equilibrada en procura del objetivo, siempre valorado, de la integración productiva.
The water of Jacob's well was less mineral than that from the wells of Sychar and was therefore much valued for drinking purposes.	El agua del pozo de Jacob contenía menos minerales que el de los pozos de Sicar y por eso era muy apreciada como agua potable.
Superb everyday practicality for a luxury convertible was a hallmark of the original GTC and much valued by its customers.	Una de las características distintivas del GTC original, altamente apreciada por sus propietarios, era su condición de descapotable con un excelente sentido práctico para las actividades cotidianas.