Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
National accord and unity, which is much talked about these days, cannot be achieved without a single, free and independent State which alone has decision-making power and undivided authority. | La concordia y la unidad nacionales, de las que tanto se habla estos días, no pueden lograrse sin un Estado unitario, libre e independiente que tenga por sí mismo poder decisorio y autoridad indivisa. |
If you are blessed by traveling to Cuba and also by knowing a Cuban Servas member, I suppose you could have a Zen experience, so much talked about all over the place these days. | Si tienen la bendición de viajar a Cuba y además la de conocer a un Servas cubano, supongo que podrán experimentar una experiencia zen, tan marqueteada hoy en todas partes. |
The much talked about liver transplant of the popular singer, Raphael, was performed in the public hospital, 12 de Octubre, as that is where Dr. Enrique Moreno, a world reference in this area of medicine, operates. | El mediático trasplante de hígado del cantante Raphael fue realizado en el hospital público 12 de Octubre, pues en él opera el doctor Enrique Moreno, un referente mundial en esta materia. |
I was there to see the not much talked about Camel Festival. | Yo estaba allí para ver el no habla mucho Camel Festival. |
Too much talked about, I leave it so then say. | Demasiado hablado, Lo dejo así, entonces dicen. |
You have never known real freedom, though it is much talked about. | Nunca han conocido la verdadera libertad, aunque se habla mucho de ella. |
There is the famous breed, the bobos much talked about. | Que esta raza famosa, los Bobos como se dice. |
His 'Chhahdhala', very much talked about and respected, is a jewel of his works. | Su ' Chhahdhala ', mucho hablado y respetado, es una joya de sus trabajos. |
Of what perhaps has not been much talked about, is the impact of this event. | De lo que quizá no se ha hablado mucho, es del impacto de este acontecimiento. |
But this much talked about less often is the portfolio themes for musicians. | Pero esto habla mucho de menos a menudo son los temas de cartera de los músicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
