much talked about

Traductor
Ejemplos

National accord and unity, which is much talked about these days, cannot be achieved without a single, free and independent State which alone has decision-making power and undivided authority.	La concordia y la unidad nacionales, de las que tanto se habla estos días, no pueden lograrse sin un Estado unitario, libre e independiente que tenga por sí mismo poder decisorio y autoridad indivisa.
If you are blessed by traveling to Cuba and also by knowing a Cuban Servas member, I suppose you could have a Zen experience, so much talked about all over the place these days.	Si tienen la bendición de viajar a Cuba y además la de conocer a un Servas cubano, supongo que podrán experimentar una experiencia zen, tan marqueteada hoy en todas partes.
The much talked about liver transplant of the popular singer, Raphael, was performed in the public hospital, 12 de Octubre, as that is where Dr. Enrique Moreno, a world reference in this area of medicine, operates.	El mediático trasplante de hígado del cantante Raphael fue realizado en el hospital público 12 de Octubre, pues en él opera el doctor Enrique Moreno, un referente mundial en esta materia.
I was there to see the not much talked about Camel Festival.	Yo estaba allí para ver el no habla mucho Camel Festival.
Too much talked about, I leave it so then say.	Demasiado hablado, Lo dejo así, entonces dicen.
You have never known real freedom, though it is much talked about.	Nunca han conocido la verdadera libertad, aunque se habla mucho de ella.
There is the famous breed, the bobos much talked about.	Que esta raza famosa, los Bobos como se dice.
His 'Chhahdhala', very much talked about and respected, is a jewel of his works.	Su ' Chhahdhala ', mucho hablado y respetado, es una joya de sus trabajos.
Of what perhaps has not been much talked about, is the impact of this event.	De lo que quizá no se ha hablado mucho, es del impacto de este acontecimiento.
But this much talked about less often is the portfolio themes for musicians.	Pero esto habla mucho de menos a menudo son los temas de cartera de los músicos.
This is yet again an illustration of the much talked about squaring of the circle.	Y ésta es una ilustración más de la tan citada cuadratura del círculo.
After an hour and a quarter the much talked about meeting was over.	Después de una hora y cuarto la reunión sobre la que se hablo mucho había concluido.
However, the latest reports indicate that the much talked about declaration has vanished into thin air.	Sin embargo, los ltimos informes indican que la tan mentada declaracin ha desaparecido en el aire.
Milan Fashion Week has begun and Dsquared2 Men was much talked about in his Spring 2017 Menswear.	Milano Fashion Week Men ha comenzado y Dsquared2 dio mucho que hablar en su Spring 2017 Menswear.
Concerning the much talked about issue of correlation tables, the Commission made a declaration to the Council.	Con respecto al tan mencionado tema de las tablas de correspondencia, la Comisión hizo una declaración al Consejo.
A reign which, of course, will take the form of the much talked about and long expected New World Order.	Un reinado que, naturalmente, tomará la forma del ya famoso y largamente esperado Nuevo Orden Mundial.
Now, the much talked about watch returns with a Master Chronometer Annual Calendar movement that is sure to impress again.	Ahora, el tan comentado reloj regresa con un movimiento Master Chronometer Annual Calendar que seguro que volverá a impresionar.
The Czech Republic's six month presidency of the EU has been much talked about.	La República Checa ha dado mucho que hablar durante los seis meses que han durado su presidencia de la Unión Europea.
And the moment I landed in Bikaner I realized why it is not much talked about festival.	Y el momento en que aterrizó en Bikaner se dio cuenta de por qué no se habla mucho del festival.
Mr President, the compatibility of ecology and economics has been much talked about for many years.	Señor Presidente, la conciliación de la ecología y la economía es un tema que desde hace muchos años incita a filosofar.