Even your phone likely contains technology or components delivered by an MSME. | Probablemente hasta su teléfono contenga tecnología o componentes desarrollados por una MIPYME. |
To conclude, I think we have built up some good momentum behind the MSME debate. | Por último, creo que hemos dado un buen impulso al debate sobre las MIPYME. |
It is argued that under certain circumstances this term can be removed from the mSME. | Se discuten las circunstancias bajo las cuales este término se puede remover del modelo. |
The support of the MSME sector is a key component of a comprehensive economic strategy to foster inclusive and sustainable development. | El apoyo al sector MIPYME es un componente esencial de una estrategia económica integral que promueva el desarrollo incluyente y sostenible. |
In fact, I am glad that many of the MSME conversations are moving into a more solution-oriented mode. | De hecho, compruebo con satisfacción que muchas de las conversaciones sobre las MIPYME están adoptando un enfoque más orientado a las soluciones. |
Institutional Strengthening of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Support Institutions for Promoting the Productivity, Innovation and Internationalization of this Sector. | Fortalecimiento de las Instituciones de Apoyo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (MIPYME) para la Promoción de la Productividad, Innovación e Internacionalización de este Sector. |
Preparing MSME to become providers of inputs to larger exporting firms as part of a competitive value chain. | Preparar a las MIPYMEs para que se conviertan en proveedoras de insumos de las grandes firmas exportadoras de manera que logren insertarse en las cadenas globales de valor. |
I know that some members are keen to discuss MSME issues at the 11th Ministerial Conference in Buenos Aires this coming December. | Me consta que algunos Miembros tienen interés en examinar las cuestiones relativas a las MIPYME en la Undécima Conferencia Ministerial que tendrá lugar en Buenos Aires el próximo diciembre. |
This new initiative will seek to harness the knowledge, creativity and networks of the global business community to inspire and support MSME growth. | Esta nueva iniciativa tiene por objeto utilizar los conocimientos, la creatividad y las redes de la comunidad comercial mundial para promover y respaldar el crecimiento de las mipymes. |
In November 2011, Banco G & T Continental's portfolio of MSME loans in Guatemala had a total of 20,464 clients. | A noviembre de 2011, la cartera de préstamos para micro, pequeña y mediana empresa de Banco GyT Continental de Guatemala contaba con un total de 20.464 clientes beneficiarios. |
