msme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even your phone likely contains technology or components delivered by an MSME.	Probablemente hasta su teléfono contenga tecnología o componentes desarrollados por una MIPYME.
To conclude, I think we have built up some good momentum behind the MSME debate.	Por último, creo que hemos dado un buen impulso al debate sobre las MIPYME.
It is argued that under certain circumstances this term can be removed from the mSME.	Se discuten las circunstancias bajo las cuales este término se puede remover del modelo.
The support of the MSME sector is a key component of a comprehensive economic strategy to foster inclusive and sustainable development.	El apoyo al sector MIPYME es un componente esencial de una estrategia económica integral que promueva el desarrollo incluyente y sostenible.
In fact, I am glad that many of the MSME conversations are moving into a more solution-oriented mode.	De hecho, compruebo con satisfacción que muchas de las conversaciones sobre las MIPYME están adoptando un enfoque más orientado a las soluciones.
Institutional Strengthening of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Support Institutions for Promoting the Productivity, Innovation and Internationalization of this Sector.	Fortalecimiento de las Instituciones de Apoyo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (MIPYME) para la Promoción de la Productividad, Innovación e Internacionalización de este Sector.
Preparing MSME to become providers of inputs to larger exporting firms as part of a competitive value chain.	Preparar a las MIPYMEs para que se conviertan en proveedoras de insumos de las grandes firmas exportadoras de manera que logren insertarse en las cadenas globales de valor.
I know that some members are keen to discuss MSME issues at the 11th Ministerial Conference in Buenos Aires this coming December.	Me consta que algunos Miembros tienen interés en examinar las cuestiones relativas a las MIPYME en la Undécima Conferencia Ministerial que tendrá lugar en Buenos Aires el próximo diciembre.
This new initiative will seek to harness the knowledge, creativity and networks of the global business community to inspire and support MSME growth.	Esta nueva iniciativa tiene por objeto utilizar los conocimientos, la creatividad y las redes de la comunidad comercial mundial para promover y respaldar el crecimiento de las mipymes.
In November 2011, Banco G & T Continental's portfolio of MSME loans in Guatemala had a total of 20,464 clients.	A noviembre de 2011, la cartera de préstamos para micro, pequeña y mediana empresa de Banco GyT Continental de Guatemala contaba con un total de 20.464 clientes beneficiarios.
The Egyptian Micro, Small & Medium Enterprise Development Agency (MSME) signed a contract worth LE 20 million with the Egyptian International Gas Technology Co.	La Agencia de Desarrollo de Micro, Pequeña y Mediana Empresa de Egipto (MSME) firmó un contrato por 20 millones de leones egipcios con la empresa Egyptian International Gas Technology Co.
During this mission, the scope for action to set up decentralised financial institutions for micro and small enterprises (MSME financing) in Nepal and Bhutan was investigated.	En el marco de este viaje se examinaron posibilidades de acción para crear instituciones financieras descentralizadas para micro-empresas y pequeñas empresas (financiamiento de MIPYMEs) en Nepal y Bután.
There is a good reason why the United Nations decided to designate 27 June as world MSME Day: nine out of every ten businesses are MSMEs.	Existe una buena razón por la cual las Naciones Unidas decidió establecer el 27 de junio como día mundial de las MIPYMES. Nueve de cada diez empresas son MIPYMES.
In addition, the Belizean government proposed the creation of two working groups on: Strengthening MSME Support Institutions, and Innovation and Internationalization of SMEs.	Asimismo, el Gobierno de Belize propuso la creación de dos grupos de trabajo sobre: fortalecimiento de instituciones de apoyo a la MIPYME, e innovación y internacionalización de las PYMEs.
The OAS facilitated the initial cooperation between the United States and Central America with the support of the Regional Center of MSME Promotion (CENPROMYPE), beginning with the project in El Salvador.	La OEA facilitó inicialmente la cooperación entre los Estados Unidos y Centroamérica con el apoyo del Centro Regional de Promoción de la MIPYME (CENPROMYPE), iniciando el proyecto en El Salvador.
Through the sharing of knowledge and experience the workshop intended to transfer best practices and policies in business development and entrepreneurship to Regional MSME practitioners.	Mediante el intercambio de conocimiento y experiencias, el Taller pretendía transferir las mejores prácticas y políticas en el terreno del desarrollo y el emprendimiento empresarial a los operadores de las MPYMES de la región.
Building on the successful experiences in Central America, the Caribbean SBDC Project was launched in 2012 with a view to assisting CARICOM countries in strengthening their MSME support infrastructure.	A partir de experiencias exitosas en América Central, el modelo de SBDC Caribe se inició en el 2012 con el fin de ayudar a los países del CARICOM en el fortalecimiento de sus infraestructuras de apoyo a la MIPYMEs.
Foreign Trade Minister Pablo Campana said that the catalog includes projects in the energy, mining and oil sectors, during the forum held yesterday on the occasion of the Day of MSME´s.	En el marco del foro realizado ayer por la Día de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, el ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, dijo que el catálogo incluye proyectos de sectores energéticos, mineros o petroleros.
Besides fostering rural development by improving the range of financial products and advisory services, the project also aims to raise the level of financial literacy amongst agricultural workers and MSME staff.	Se pretende fomentar el desarrollo rural mediante el mejoramiento de la oferta de servicios financieros y de asesoría, así como la promoción de la educación financiera del personal de las empresas agrícolas, micro y pequeñas empresas.
For her part, the Chair of the Regional Center for MSME Promotion (CENPROMYPE) and Minister of the Micro, Small and Medium Enterprise Authority of Panama, Giselle Burillo, expressed her interest in working together.	Por su parte, la Presidenta del Centro Regional de Promoción de la MIPYME (CENPROMYPE) y Ministra de la Autoridad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa de Panamá, Giselle Burillo, mostró su interés de instrumentar un trabajo conjunto.