Your wife left you a year ago. Stop sulking and move on with your life.Tu esposa te dejó hace un año. Deja de enfurruñarte y sigue adelante con tu vida.
Accept what you can't change and move on with your life.Acepte lo que no puede cambiar y siga adelante con su vida.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I know that you are going through a hard time, but you need to move on with your life.Sé que estás pasando por una mala racha, pero necesitas seguir adelante con tu vida.
Call me when you are ready to move on with your life. I can't help you if you won't stop dwelling on your past.Llámeme cuando esté lista de seguir adelante con su vida. No la puedo ayudar si no dejará de preocuparse por el pasado.