move along

move along(
muv
 
uh
-
lang
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (imperativo; usado para dirigirse a una persona)
a. circula
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Move along. There's nothing to see here.Circula. Aquí no hay nada que ver.
b. circule
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
"Move along, sir. We'll take it from here," said the officer."Circule, señor. Nos encargamos nosotros", dijo el agente.
2. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas)
a. circulen (plural)
Come on, guys! Move along, please.¡Vamos, chicos! Circulen, por favor.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
3. (seguir su camino)
a. circular
People began to move along once they saw that the woman wasn't injured.La gente empezó a circular una vez que vieron que la mujer no estaba herida.
4. (hacer progreso)
a. avanzar
Once we get the building permit, things will move along quicker.Una vez que obtengamos el permiso de obras, las cosas avanzarán más rápido.
b. progresar
How are things on your end? - We're moving along. I think we'll be done by Thursday.¿Cómo va lo suyo? - Vamos progresando. Creo que habremos terminado antes del jueves.
5. (hacerse al lado) (Reino Unido)
a. hacer sitio
We moved along, and the couple sat down next to us on the train.Hicimos sitio, y la pareja se sentó al lado nuestro en el tren.
b. correrse
Would you mind moving along so we can sit down?¿Podrían correrse para que podamos sentarnos?
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
6. (viajar por)
a. avanzar por
The cars started moving along the bridge again.Los carros volvieron a avanzar por el puente.
b. ir por
There was a small boat moving along the river.Había un bote pequeño iba por el río.
7. (hacer que alguien siga)
a. hacer circular
The teacher moved the students along but told Harry to stay behind.La maestre hizo circular a los alumnos pero le dijo a Harry que se quedara.
b. mover
Penny tried to move her children along, but they wanted to watch the street performer.Penny trató de mover a sus niños, pero querían mirar al artista callejero.
8. (mover a otro lugar)
a. mover
The driver moved the van along to an approved parking space.El conductor movió la camioneta a un lugar para estacionar aprobado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
move along
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (crowd)
a. dispersar
he was moved along by the policela policía lo echó de allí
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a.
it's time we were moving alonges hora de marcharse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
move along
verbo transitivo
[+crowd] hacer circular
A policeman was called to help move the crowd along
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+crowd] circular
move along there! ¡circulen!
2 (move forward) avanzar; adelantarse
3 (on bench etc) correrse; hacerse a un lado
Can you move along a few places?
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce move along usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES