Trust me, that guy wants to be more than friends. | Confía en mí, ese chico quiere ser más que amigo. |
And listen, it's okay if you two are more than friends. | Y escucha, está bien si vosotros son más que amigos. |
Yeah, but— but aren't we a little more than friends? | Sí, pero... pero ¿no somos un poco más que amigos? |
Well, maybe Ali and I are more than friends now. | Bueno, tal vez Ali y yo somos más que amigos ahora. |
David and his sister Abbey, they were more than friends, too. | David y su hermana Abbey, tambièn eran màs que amigos. |
I want to see if we can be more than friends. | Quiero ver si podemos ser más que amigos. |
Olivia and I became something more than friends. | Olivia y yo nos convertimos en algo más que amigos. |
He thinks she wants to be more than friends. | Él piensa que quiere ser más que amigos. |
Because... you want to be more than friends, and I'm married. | Porque... Tú quieres que seamos más que amigos, y yo estoy casada. |
I mean, we were friends and now we're more than friends. | Me refiero éramos amigos y ahora somos más que amigos. |
