more than friends

Popularity
500+ learners.
Trust me, that guy wants to be more than friends.
Confía en mí, ese chico quiere ser más que amigo.
And listen, it's okay if you two are more than friends.
Y escucha, está bien si vosotros son más que amigos.
Yeah, but— but aren't we a little more than friends?
Sí, pero... pero ¿no somos un poco más que amigos?
Well, maybe Ali and I are more than friends now.
Bueno, tal vez Ali y yo somos más que amigos ahora.
David and his sister Abbey, they were more than friends, too.
David y su hermana Abbey, tambièn eran màs que amigos.
I want to see if we can be more than friends.
Quiero ver si podemos ser más que amigos.
Olivia and I became something more than friends.
Olivia y yo nos convertimos en algo más que amigos.
He thinks she wants to be more than friends.
Él piensa que quiere ser más que amigos.
Because... you want to be more than friends, and I'm married.
Porque... Tú quieres que seamos más que amigos, y yo estoy casada.
I mean, we were friends and now we're more than friends.
Me refiero éramos amigos y ahora somos más que amigos.
I wish they were more than friends, but they're not.
Deseo que ellos fueran más que amigos, pero no lo son.
You're more than friends to me, really.
Tú eres más que amigos a mí, de verdad.
Okay, look, you and Annie are more than friends.
Vale, mira, Annie y tú sois más que amigos.
Like anyone would think of us as more than friends.
Como si alguien pudiera pensar que somos más que amigos.
Joe thinks we may be more than friends.
Joe piensa que podemos ser más que amigos.
Your parents and I were more than friends.
Sus padres y yo éramos más que amigos.
I've never wanted to be more than friends with anybody but you.
Nunca he querido ser más que amigos con cualquiera, pero tú.
Like anyone would think of us as more than friends.
Como si alguien pensaría que somos más que amigos.
According to some, you were a little more than friends.
Según alguien, eran ustedes algo más que amigos.
Who... Who you want to be more than friends with.
Quién... usted quiere ser más que un amigo con ella.
Palabra del día
suficiente