Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El monto neto se envía a su cuenta de operaciones en breve. | The net amount is posted to your trading account shortly. |
Desembolso Pago del monto neto del préstamo al prestatario por parte de la institución educativa. | Disbursement Payment of loan proceeds to the borrower by the school. |
El monto neto admisible aumentará a $ 2 millones, en comparación con $ 1.6 millones. | The qualifying net worth amount will increase to $2 million, up from $1.6 million. |
El monto neto de esos ingresos se obtiene descontando las sumas retenidas por los comités nacionales. | The total net proceeds were net of the amount retained by National Committees. |
En 2007 se informó a los Estados Miembros del monto neto de las cuotas que debían pagar para cada operación. | In 2007, Member States were informed of the net amounts payable for each operation. |
Se avaluaron (véase A/63/582) en 176,7 millones de dólares (monto neto), lo que incluía 35,8 millones de dólares para 2008. | They were evaluated (see A/63/582) at $176.7 million (net amount), including $35.8 million for 2008. |
El monto neto de una ganancia de capital a largo plazo reconocida por una persona física se gravará a una tasa impositiva reducida. | The net amount of long-term capital gain recognized by an individual is taxed at reduced rate of tax. |
El monto neto de una ganancia de capital a largo plazo realizada por una persona física se gravará a una tasa impositiva reducida. | The net amount of long-term capital gain recognized by an individual is taxed at reduced rate of tax. |
El monto neto de las aprobaciones para proyectos y programas ha aumentado de 76,9 millones de dólares de los EE.UU. en 2000 a 85,6 millones de dólares en 2001. | Net project and programme approvals had increased from $76.9 million in 2000 to $85.6 million in 2001. |
A partir del 1° de enero de 2002, el monto neto se asienta como ingresos o gastos cada seis meses en los estados financieros; | Effective 1 January 2002, the net amount is recognized as income or expenditure every six months in the financial statements; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
