monto neto

Traductor
Ejemplos

El monto neto se envía a su cuenta de operaciones en breve.	The net amount is posted to your trading account shortly.
Desembolso Pago del monto neto del préstamo al prestatario por parte de la institución educativa.	Disbursement Payment of loan proceeds to the borrower by the school.
El monto neto admisible aumentará a $ 2 millones, en comparación con $ 1.6 millones.	The qualifying net worth amount will increase to $2 million, up from $1.6 million.
El monto neto de esos ingresos se obtiene descontando las sumas retenidas por los comités nacionales.	The total net proceeds were net of the amount retained by National Committees.
En 2007 se informó a los Estados Miembros del monto neto de las cuotas que debían pagar para cada operación.	In 2007, Member States were informed of the net amounts payable for each operation.
Se avaluaron (véase A/63/582) en 176,7 millones de dólares (monto neto), lo que incluía 35,8 millones de dólares para 2008.	They were evaluated (see A/63/582) at $176.7 million (net amount), including $35.8 million for 2008.
El monto neto de una ganancia de capital a largo plazo reconocida por una persona física se gravará a una tasa impositiva reducida.	The net amount of long-term capital gain recognized by an individual is taxed at reduced rate of tax.
El monto neto de una ganancia de capital a largo plazo realizada por una persona física se gravará a una tasa impositiva reducida.	The net amount of long-term capital gain recognized by an individual is taxed at reduced rate of tax.
El monto neto de las aprobaciones para proyectos y programas ha aumentado de 76,9 millones de dólares de los EE.UU. en 2000 a 85,6 millones de dólares en 2001.	Net project and programme approvals had increased from $76.9 million in 2000 to $85.6 million in 2001.
A partir del 1° de enero de 2002, el monto neto se asienta como ingresos o gastos cada seis meses en los estados financieros;	Effective 1 January 2002, the net amount is recognized as income or expenditure every six months in the financial statements;
El monto neto, si lo hubiera, será pagado entre nosotros luego de dicha compensación; deberá tener en cuenta el monto de liquidación a pagar, según la cláusula 16 (neto).	The net amount, if any, payable between us following such set-off, shall take into account the Liquidation Amount payable under Clause 16 (Netting).
Sin embargo, con los ingresos del resto de año, que incluye la campaña de membresía de octubre, el monto neto de reservas que se use se estima sea de US$30.000,00.	However, with the revenue from the rest of the year, which includes the October drive, the net amount used from reserves should be US$30,000.
Anote a cada uno de los integrantes de su familia en la Parte B. Anote cualquier otro ingreso que sus familiares han recibido o esperan recibir mientras el Programa de Asistencia Alimenticia por Desastres esté en funcionamiento. Si el ingreso proviene del trabajo, anote el monto neto.	List each household member in Part B. List any income your household members have received or expect to receive while the Disaster Food Assistance Program is operating. If the income is from work, list the take home amount.