A menudo se subestimanlas cargas de los músculos mientras se monta a caballo. | The stress placed on muscles while riding is often underestimated. |
Camina, monta a caballo, nada, practica surf y senderismo, o simplemente contempla el juego de la luz sobre el paisaje: es algo realmente especial. | Walk, horseride, swim, surf and hike or simply sit and watch the light play over the landscapes–it's really something special. |
Laura monta a caballo desde los 12 años. | Laura has been horse riding since the age of 12. |
Un picador (el hombre que monta a caballo) perfora el cuello del toro con una lanza. | A picador pierces a bull's neck with a barbed lance. |
En Tarbes, tanto si monta a caballo como si no, disfrutará del festival ecuestre Equestria. | In Tarbes, whether you're a horse rider or not, you must visit Equestria, the Equestrian Festival. |
Llevando la escala de la iguana en su cartera personal, Arthur sufrirá menos daño cuando monta a caballo. | By carrying the Iguana Scale in his personal Satchel, Arthur will take less damage while riding on horseback. |
Hay un plano que es muy similar a este, donde Jin monta a caballo y hay dos montañas en la distancia. | There's a shot that's very similar to this where Jin is riding on a horse and there are two mountains in the distance. |
El juego consiste en llevar una cabeza de cabra a la zona de anotación del equipo contrario mientras se monta a caballo. | The game consists in driving a goats or calf carcass into the end zone of the opposing team while riding a horse. |
Aquí, la guardia conocida como Life-Guard de la Reina monta a caballo para realizar la ceremonia por Hyde Park Corner, Constitution Hill y The Mall. | Here The Queen`s Life Guard - ride in to perform the ceremony via Hyde Park Corner, Constitution Hill and The Mall. |
Para el ocio, el hotel ofrece varios tours: en barca, safari fotográfico, monta a caballo, turismo ecológico, foco de cocrodillos y pesca de pirañas. | For your leisure, the hotel offers many tours: boat trip, photographic Safari, horseback ride, ecological tourism, focalizing alligators and piranha's fishing. |
