Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In the central part of the triptych there is the monstrance.
En la parte central del triptico, final-mente, esta la custodia.
Anonymous monstrance, Mexico, 19th century, 52 x 24 x 14 cm.
Custodia anónima, México, siglo XIX, 52 x 24 x 14 cm.
The monstrance is real jewel treasure by Mariano Garín.
La custodia, verdadero tesoro de pedrería, es obra de Mariano Garín.
This Light comes from a monstrance chalice.
Esta luz sale de una custodia cáliz.
Description: Two-tone chiselled monstrance adorned with hard stones.
Descripción: Custodia cincelado en dos tonos con piedras preciosas.
There is also a monstrance from about 1400 from Sedlec near Kutná Hora.
También hay una custodia aproximadamente del año 1400 de Sedlec cerca de Kutná Hora.
The picture above is of a monstrance, and in the center is the Blessed Sacrament.
La fotografía anterior es de un ostensorio, y en su centro está el Santísimo Sacramento.
It's suspended in the air. I can't see any other foundation under the monstrance.
Está suspendida en el aire. No veo ninguna base debajo de la custodia.
The vestry bears a golden monstrance of 1,30 meters of height with 1.500 diamonds.
La sacristía atesora una custodia de oro de 1.30 metros de altura con 1,500 diamantes.
The Blessed Sacrament was exposed; candles, flowers, and lights surrounded the altar and the monstrance.
El Santísimo Sacramento estaba expuesto; velas, flores y luces rodeaban el altar y la custodia.
Palabra del día
el coco