monkey business
- Diccionario
monkey business
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. las tonterías (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Lisa, there’s no time for monkey business right now!¡Lisa, no hay tiempo para tonterías ahora mismo!
b. las payasadas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Stop the monkey business, Mark, and focus on the task.Deja las payasadas, Mark, y concéntrate en la tarea.
c. la monada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Enough monkey business! Behave yourself.¡Basta de monadas! Pórtate bien.
d. la monería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
No more monkey business, or you'll get in trouble!Deja ya las monerías, ¡o te meterás en problemas!
2. (modismo) (conducta poco honrada)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. los chanchullos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I told Emily not to get involved in any monkey business.Le dije a Emily que no se metiera en chanchullos.
b. los tejemanejes (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If there’s any monkey business, their lawyers will find out.Si hay tejemanejes, sus abogados los descubrirán.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce monkey business usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
