Es una moneda corriente que compra y vende todo. | It is the currency that buys and sells everything. |
Pero el dinero no es la moneda corriente de la Nueva Tierra. | But, money is not the currency of the New Earth. |
En México las amenazas de políticos a periodistas son moneda corriente. | In Mexico threats issued by politicians against journalists are commonplace. |
La moneda corriente de esta guerra es la información. | The currency of this war is information. |
Estas masacres son moneda corriente durante una ocupación. | Such massacres are commonplace during an occupation. |
Robos, allanamientos, hostigamiento judicial son moneda corriente para Contralínea. | Break-ins, searches and judicial harassment have become routine for Contralínea. |
Los atentados selectivos contra pueblos y civiles albaneses son moneda corriente. | Attacks targeted at Albanian villages and civilians are commonplace. |
Las notas de duelo de las organizaciones populares son moneda corriente. | The condolence notes of the grassroots organizations are commonplace. |
También en este caso, a escala mundial, la confusión teórica es moneda corriente. | Also in this case, on a world scale, theoretical confusion is rife. |
Y que es moneda corriente en la ciudad donde está mi empresa. | And that it's rampant in my company's home town. |
