Eso era prácticamente inevitable debido al modo de construir los diques. | The way the levees were built made this all but inevitable. |
A menos que encontremos el modo de construir una mujer artificial con tu computadora. | Unless we come up with a way to build an artificial woman from your computer. |
Mucha gente cree que el único modo de construir masa muscular es levantar pesos muy pesados en el gimnasio. | Many people mistakenly think that the only way to trigger muscle growth is by lifting heavy weights in a gym. |
El giro pop no es solo una lección estratégica, también es un modo de construir un acceso para las masas. | The 'pop' turn is not only a strategic choice, it's also a way to build an access to the masses. |
La educación debe ser siempre una prioridad de los programas en materia de gastos, ya que es el modo de construir el futuro. | Education must always be a priority of spending programmes as it is the way in which we build the future. |
Por el singular modo de construir ya dicho, se da continuamente fuerza al panal con la mayor economía posible de cera. | By the above singular manner of building, strength is continually given to the comb, with the utmost ultimate economy of wax. |
Estamos invitados a promover una integración que encuentra en la solidaridad el modo de hacer las cosas, el modo de construir la historia. | We are asked to promote an integration that finds in solidarity a way of acting, a means of making history. |
Se centra no solo en como configurar de manera decisiva el coche, sino que también instruye el modo de construir un coche visualmente excepcional. | It focuses not only on how to decisively configure the car, but also instructs how to build a visually exceptional car. |
Usted puede incluso crear sus propias colecciones de brochas fácilmente por entrar en el modo de construir ArtSet y selección de pinceles de ArtSets otros. | You can even create your own collections of brushes easily by entering the ArtSet build mode and selecting brushes from other ArtSets. |
Todavía un modo de construir el objeto del arte insólito de Año Nuevo – hacer el abeto en la pared de la guirnalda o dyurolayta. | One more way to build unusual New Year's art object–to make a fir-tree on a wall of a garland or a dyurolayt. |
