Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más precisamente, no es el tipo de religión que practicas, sino lo bien que emulas nuestro mayor modelo de rol. | More precisely it is not the type of religion you practice, it is how well you emulate our Greatest role-model. |
Bueno, un modelo de rol femenino es lo suficientemente bueno. | Well, one female role model is good enough. |
La consejera o mentora funciona como ‹modelo de rol› para las mujeres dentro del mercado de trabajo. | The mentor functions as a 'role model' for women in the labour market. |
Hay dos recomendaciones, que ayudarán escoger el objetivo — la piedra de toque y el modelo de rol. | There are two recommendations which will help to choose the purpose—a touchstone and a role model. |
El modelo de rol es a una persona, que ha alcanzado ya los resultados en la esfera, escogida por usted. | The role model—is the person who already reached results in the area chosen by you. |
Usted es su modelo de rol femenino y él recordará usted y su tiempo juntos durante el resto de su vida. | You are his female role model and he will remember you and your time together for the rest of his life. |
Me suena Igual que Emma se siente realmente la necesidad de que más de un modelo de rol femenino en su vida. | It sounds to me like Emma is really feeling the need for more of a female role model in her life. |
Por consiguiente adquieren extrema importancia el intercambio de información y las experiencias de una mujer que ofrece un ‹modelo de rol›, es decir la mentora. | The exchange of information and the experiences of a female 'role model', the mentor, are therefore of ultimate importance. |
Al igual que con la mayoría de los buenos hábitos, la mejor forma de enseñarlos consiste en que usted sea un buen modelo de rol para sus hijos. | As with most good habits, the best way to teach them is to be a good role model yourself. |
Otros afirmaron saber que era fraudulento todos a lo largo, mientras que algunos llamaron a ella por no ser un sólido modelo de rol para las mujeres jóvenes. | Others claimed to know that it was fraudulent all along, while some called to her for not being a solid role model for young women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
