modelo de rol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más precisamente, no es el tipo de religión que practicas, sino lo bien que emulas nuestro mayor modelo de rol.	More precisely it is not the type of religion you practice, it is how well you emulate our Greatest role-model.
Bueno, un modelo de rol femenino es lo suficientemente bueno.	Well, one female role model is good enough.
La consejera o mentora funciona como ‹modelo de rol› para las mujeres dentro del mercado de trabajo.	The mentor functions as a 'role model' for women in the labour market.
Hay dos recomendaciones, que ayudarán escoger el objetivo — la piedra de toque y el modelo de rol.	There are two recommendations which will help to choose the purpose—a touchstone and a role model.
El modelo de rol es a una persona, que ha alcanzado ya los resultados en la esfera, escogida por usted.	The role model—is the person who already reached results in the area chosen by you.
Usted es su modelo de rol femenino y él recordará usted y su tiempo juntos durante el resto de su vida.	You are his female role model and he will remember you and your time together for the rest of his life.
Me suena Igual que Emma se siente realmente la necesidad de que más de un modelo de rol femenino en su vida.	It sounds to me like Emma is really feeling the need for more of a female role model in her life.
Por consiguiente adquieren extrema importancia el intercambio de información y las experiencias de una mujer que ofrece un ‹modelo de rol›, es decir la mentora.	The exchange of information and the experiences of a female 'role model', the mentor, are therefore of ultimate importance.
Al igual que con la mayoría de los buenos hábitos, la mejor forma de enseñarlos consiste en que usted sea un buen modelo de rol para sus hijos.	As with most good habits, the best way to teach them is to be a good role model yourself.
Otros afirmaron saber que era fraudulento todos a lo largo, mientras que algunos llamaron a ella por no ser un sólido modelo de rol para las mujeres jóvenes.	Others claimed to know that it was fraudulent all along, while some called to her for not being a solid role model for young women.
Para convertirse en un ganador de un EFQM Prize Winner, deben demostrar además una excelencia sostenible y considerarse como un modelo de rol en un área específica.	To become an EFQM Prize Winner, they must also demonstrate sustained excellence and be considered a Role Model in a specific area.
La sentencia revela el tipo de presiones que tiene que soportar la CEO para convertirse en un modelo de rol organizacional o, para el caso que nos ocupa, su marca.	This statement reveals the kind of pressures that the CEO has to bear on becoming an organization's role model–or, for that matter, its brand.
Y en tercer lugar, el instructor mismo estará utilizando esas prácticas de alfabetización al momento de aplicar sus propias aptitudes, de modo que se transforma en un modelo de rol para el alumno.	And thirdly, the trainer will him/herself be using such literacy practices in the course of their own skill practice, so the trainer becomes a role model for the trainee.