Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es Luis Urrea Guía un escultor de gran habilidad modeladora.
Luis Urrea Guía is a sculptor with great modelling skill.
Es Miguel Guía un escultor de gran habilidad modeladora.
Miguel Guía is a sculptor with great modelling skill.
La vida está sujeta a esta regularidad modeladora.
Life is subjected to this modeling regularity.
Esta educación y disciplina en el hogar ejercerán una influencia modeladora.
This education and discipline in the home will have a molding and fashioning influence.
Muchos países se opusieron, observando la urgencia de enviar una señal positiva a la comunidad modeladora.
Many countries opposed this, noting the urgency of sending a positive signal to the modeling community.
De alguna manera, Gego utiliza el vacío como materia modeladora del espacio, que actúa como elemento activo.
In a way, Gego uses the void as the matter for modelling the space, which is an active element.
Lo que puede ser incómodo es el uso de la faja modeladora en los casos de liposucciones, en un período de calor.
What can become uncomfortable is the use of the shaping girdle, in the cases of liposuction procedures, with hot weather.
El rascacielos se ha establecido como un objeto que entroniza imágenes de poder relativizando el objetivo de la arquitectura como modeladora la ciudad.
The skyscraper has been established as an object that enthrones images of power relativizing the aim of the architecture as modeladora the city.
Esta característica modeladora significa que usted puede access docenas de sonidos de guitarra característico, con un montón de voces todo precargados en la guitarra.
This modelling feature means that you can access dozens of distinctive guitar sounds, with a stack of voices all pre-loaded into the guitar.
Suiza propuso solicitar a la comunidad modeladora que asegure la compatibilidad de los nuevos escenarios con escenarios del Informe Especial sobre Escenarios de Emisiones (IEsEE).
Switzerland proposed a request to the modeling community to ensure comparability of new scenarios with scenarios from the Special Report on Emission Scenarios (SRES).
Palabra del día
fresco