modelador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Es Luis Urrea Guía un escultor de gran habilidad modeladora.	Luis Urrea Guía is a sculptor with great modelling skill.
Es Miguel Guía un escultor de gran habilidad modeladora.	Miguel Guía is a sculptor with great modelling skill.
La vida está sujeta a esta regularidad modeladora.	Life is subjected to this modeling regularity.
Esta educación y disciplina en el hogar ejercerán una influencia modeladora.	This education and discipline in the home will have a molding and fashioning influence.
Muchos países se opusieron, observando la urgencia de enviar una señal positiva a la comunidad modeladora.	Many countries opposed this, noting the urgency of sending a positive signal to the modeling community.
De alguna manera, Gego utiliza el vacío como materia modeladora del espacio, que actúa como elemento activo.	In a way, Gego uses the void as the matter for modelling the space, which is an active element.
Lo que puede ser incómodo es el uso de la faja modeladora en los casos de liposucciones, en un período de calor.	What can become uncomfortable is the use of the shaping girdle, in the cases of liposuction procedures, with hot weather.
El rascacielos se ha establecido como un objeto que entroniza imágenes de poder relativizando el objetivo de la arquitectura como modeladora la ciudad.	The skyscraper has been established as an object that enthrones images of power relativizing the aim of the architecture as modeladora the city.
Esta característica modeladora significa que usted puede access docenas de sonidos de guitarra característico, con un montón de voces todo precargados en la guitarra.	This modelling feature means that you can access dozens of distinctive guitar sounds, with a stack of voices all pre-loaded into the guitar.
Suiza propuso solicitar a la comunidad modeladora que asegure la compatibilidad de los nuevos escenarios con escenarios del Informe Especial sobre Escenarios de Emisiones (IEsEE).	Switzerland proposed a request to the modeling community to ensure comparability of new scenarios with scenarios from the Special Report on Emission Scenarios (SRES).
También se puede recurrir a los deportes: se aconseja practicar yoga, gimnasia jazz o modeladora, stretching, caminar, practicar golf, natación o acqua gym.	You can also turn to sport: we advise to practice yoga, gymnastic jazz or shaping, stretching, walking, practicing golf, swimming or aqua gym.
Hoy su clara estratificación y la acción desgastante y modeladora del agua y el viento, han generado un lugar de gran atractivo turístico por su belleza paisajista.	Today its clear stratification and exhausting and formative action of water and wind have generated a major tourist attraction for its landscape beauty.
Mientras se sometían con humildad a la influencia modeladora del Espíritu Santo, recibían de la plenitud de la Deidad y eran amoldados a la semejanza divina.	As in humility they submitted to the molding influence of the Holy Spirit, they received of the fullness of the Godhead and were fashioned in the likeness of the divine.
En ese aspecto, las adquisiciones de la Secretaría deberían desempeñar una función modeladora de la futura cultura empresarial de sus proveedores, mediante una gestión ética y socialmente responsable de la función de adquisición.	In this respect, the Secretariat's procurement should play a role in shaping the future business culture of its suppliers through ethical and socially responsible management of the procurement function.
Explendida obra de Durero, escultura sobria, con una gran fuerza modeladora que realza el carácter formal de la obra, escultura gestual tradicional que muestra claramente el acto de orar de muchas religiones.	Excellent work of art by Durer, a sculpture created with great modelling strength. The sculpture is showing clearly a traditional gesture of an act of prayer in many religions.
Al mismo tiempo que se inicia la formación de una montaña, esta comienza a ser destruida por los agentes geológicos externos (agua, hielo, viento, gravedad, seres vivos) que emprenden su acción modeladora del paisaje.	Even as a mountain starts to be formed, it simultaneously begins to be destroyed by external geological agents such as water, ice, wind, gravity and living creatures, which commence their role in shaping the landscape.
Se trata de Emily Remo, modeladora de espacios interiores en entornos 3D, y Ryan Turner, un ingeniero eléctrico cuyo cometido en el equipo es la programación del modelo que simula los procesos que tienen lugar dentro del restaurante virtual.	This is Emily Remo, modeler interior spaces in 3D environments, and Ryan Turner, an electrical engineer whose role in the team is scheduling model that simulates the processes taking place within the virtual restaurant.
Los temas que trata son tomados del hábitat rural en donde vive: la arquitectura como parte viva y modeladora del paisaje, la tierra, los prados y bosques y el mar desde lo alto de los acantilados.	The subjects he treats are taken from the rural habitat where he lives: the architecture as a living and modelling part of the landscape, the land, the meadows and forests and the sea from the cliff tops.
Pero Europa no debería considerarse a sí misma una mera defensora de valores, sino también modeladora de los sueños de generaciones, dando oportunidad a los ciudadanos europeos y a los de terceros países para que los lleven a cabo.	But Europe should not only view itself as defending values, but also as shaping the dreams of generations, creating an opportunity for European citizens and for those coming from third countries who want to make things.
Conforme se va incrementando la capacidad de conciencia de un cerebro y por tanto su nivel de libre albedrío (en función de su creciente complejidad), es evidente que su acción sobre el B.B. se incrementa, y por tanto su influencia modeladora del multicosmos.	In agreement it is increased the capacity of brings back to consciousness of a brain and therefore its level of free will (based on its increasing complexity), is evident that its action on the B.B is increased, and therefore its modeller influence of the multicosmos.