Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Absenteeism is missing work on a regular basis.
El ausentismo es no ir a trabajar en forma regular.
Meanwhile, in rural areas, Seguro Popular membership reduced the probability of missing work due to health problems.
Mientras tanto, en las zonas rurales, la membresía en el Seguro Popular redujo la probabilidad de faltar al trabajo por problemas de salud.
Factors like missing work and traveling to receive treatment can add to this burden and the stress that comes with it.
Factores tales como no poder trabajar y tener que viajar para recibir tratamiento pueden incrementar esta carga y el estrés que conlleva.
I wouldn't have come here like this... only Ben's been missing work off and on the last week or so... ever since he met you.
No habría venido aquí así, pero Ben ha estado faltando a trabajar la semana pasada, desde que la conoció.
Example 4: Lately, a normally reliable receptionist with epilepsy has been missing work on Mondays and leaving work early on Fridays.
Ejemplo 4: Últimamente, una recepcionista que suele ser confiable y tiene epilepsia ha estado faltando al trabajo los lunes y retirándose temprano los viernes.
Businesses lose money due to smokers missing work more frequently for illness than other workers; they may also pay more for employee health care insurance to cover smokers.
Las empresas pierden dinero porque los fumadores faltan al trabajo con más frecuencia por enfermedad; además, pueden gastar más en el seguro de salud del empleado para cubrir a los fumadores.
Tabura and Diaz were both fired in 2012 from their manufacturing jobs at a Kellogg USA, Inc. plant in Utah for missing work on Saturdays as they honored their religious belief to observe Sabbath.
Tabura y Diaz fueron despedidos en 2012 de sus trabajos en la planta de Kellogg USA en Utah por faltar a trabajar los sábados.
But aren't you gonna get in trouble for missing work?
¿Pero no vas a tener problemas por faltar al trabajo?
You got in at 6:00, and now you're missing work.
Llegaste a las 6:00, y encima no vas a trabajar.
What does that have to do with him missing work?
¿Qué tiene que ver eso con que falte a trabajar?
Palabra del día
descalzo