Tú no quieres avanzar al mismo ritmo que los demás. | But you don't want to keep pace like the others. |
Competitividad, cohesión y solidaridad deben progresar al mismo ritmo. | Competitiveness, cohesion and solidarity must progress in tandem. |
No todo el mundo tiene el mismo ritmo diario. | Not everyone has the same daily rhythm. |
No puedes esperar que vaya al mismo ritmo que tú, Aria. | You can't expect him to be on your timetable, Aria. |
Por tanto, Nuestro esfuerzo creativo está al mismo ritmo que el Magneto Cósmico. | Thus, Our creative striving is in pace with the Cosmic Magnet. |
Continuamos por la Canaleta del silencio manteniendo el mismo ritmo de marcha. | We continue for the Chute of the silence maintaining the same march rhythm. |
Las exportaciones no han crecido al mismo ritmo que las importaciones. | Export growth has not kept pace with imports. |
Necesitamos cambiar y mejorar al mismo ritmo. | We need to change and improve with it. |
En términos generales, el empleo no ha aumentado al mismo ritmo que la expansión del comercio. | Overall, employment has not kept pace with the expansion of trade. |
Las investigaciones sobre las opciones de respuesta eficaces no han avanzado al mismo ritmo. | Research on effective response options has not kept pace. |
