Para lograr un cierto sincronismo, la frase debe tener la misma duración. | To achieve a certain synchronism, you need to have about the same sentence length. |
Este estudio tendrá la misma duración que los dedicados a los rumiantes lactantes. | The duration of this study shall be the same as for lactating ruminants. |
Los minutos, los días, los siglos tienen la misma duración para todas las personas. | Minutes, hours and centuries last the same to all human beings. |
Mientras tanto, Microsoft dice que el Surface Pro 6 es un 67% más rápido que su predecesor pero con la misma duración de batería (hasta 13,5 horas). | Meanwhile, Microsoft says the Surface Pro 6 is 67% faster than its predecessor but with the same battery life (up to 13.5 hours). |
Un tamaño más pequeño significa una batería más pequeña, por lo que no obtendrá la misma duración de la batería de los modelos de superficie más grandes. | A smaller size means a smaller battery, so you do not get the same battery life from larger surface models. |
Cada fase de inicio tendrá la misma duración, y los jugadores que queden en pie pasarán a una sola mesa para jugar un único torneo, que será mayor. | Each starting phase will play the same amount of time, and then all remaining players will later combine in a single, larger tournament. |
Cada improvisación tendrá la misma duración que cada vídeo. | Each improvisation will have the same duration as each video. |
En el equinoccio, los días y las noches tienen la misma duración. | At the equinox, days and nights have the same length. |
No todos los ciclos menstruales tienen la misma duración. | Not all menstrual cycles are the same length. |
Casi la misma duración del resto de sus vidas. | About the same duration As the rest of your life. |
