Solo trato de volver a mis jeans ajustados. | I'm just, I'm trying to get back in my skinny, skinny jeans. |
Hace cuatro años llené mis maletas con las cosas que consideraba más importantes: un álbum de fotos, mis jeans favoritos y un libro de recetas venezolanas. | Four years ago I filled my bags with what I believed were the things I was going to need the most: a photo album, my favorite pair of jeans, and a book of Venezuelan recipes. |
Se rompió el cierre de mis jeans favoritos. - Ay, qué pena. | The zipper of my favorite jeans broke. - Oh, what a shame. |
Estos son mis jeans favoritos. | This is my favorite pair of jeans. |
He estado aumentando de peso, así que ensanché la cintura de mis jeans viejos. | I've been gaining weight, so I let out my old jeans in the waist. |
Me he vuelto un poco rolliza con los años y mis jeans favoritos ya no me entran. | I've gotten a bit plump with age, and my favorite jeans don't fit me anymore. |
Descubrí porque la gente no pelea por mis jeans. | I figured out why people weren't fighting over my jeans. |
Estaban tan hinchadas; no me podía poner mis jeans. | They were so swollen; I couldn't pull my jeans on. |
Pero Briggs nunca me invitó a salir cuando tenía mis jeans. | But Briggs never asked me out when I was in my jeans. |
Usas mis jeans todo el tiempo. | You borrow my jeans all the time. |
