Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis celos inextinguidos –ésa era la máscara de la Medusa–.
My unextinguished jealousy - that was the Medusamask.
Mis celos serían solo por una de las chicas.
I could be jealous only of one girl.
Admito que mis celos a veces terminaron en envida.
I admit that my jealousy sometimes led to envy.
No quería abandonarte, y la aburrí con mis celos.
She wouldn't leave you, so I bored her with my jealousy.
Observo mis celos, ¿por qué soy celoso?
I look at my jealousy - why am I jealous?
No se trata de mis celos.
This is not about me being jealous.
Yo solo me deje llevar un poco por mis celos, pensé, sintiéndome incomprendida.
I just got slightly carried away with my jealousy, I thought, feeling misunderstood.
Perdón por mis celos.
I'm sorry because of my jealousy.
Son solo mis celos.
Oh, it's only my jealousy.
Bailé mis celos, bailé mi egoísmo, bailé mi rabia, bailé mi frustración.
I danced my jealousy, my egoism, my frustration.
Palabra del día
malvado