Es por eso que necesito mis anotaciones de campo. | That's why I need to make field notes. |
Quizás debería dejarte con mis anotaciones. | Perhaps I should leave you with my annotations. |
Estas son mis anotaciones para la charla... podría haber una correlación en esto. | These are my notes for the talk—there might be a correlation here. |
Eso se basaba en mis anotaciones. | That was based on my notes. |
Al menos me llevo mis anotaciones a América. | At least I remember to take my notes with me to America. |
Sí, es una copia de mis anotaciones que cogí cuando presencié la transacción. | Yes. It's a copy of my notes Taken while witnessing the transaction. |
¿Por qué lees mis anotaciones? | Why are you reading my charts? |
Si mis anotaciones no fueran buenas, habrías dejado de escribir hace diez minutos. | If my notes weren't good, you would have stopped writing them down ten minutes ago. |
Estaba haciendo mis anotaciones finales, y no había comido... | I'm so sorry. I was doing my notes late, and I hadn't eaten... |
Pasé, por tanto, aquel día ordenando mis anotaciones. | So I spent the day putting my notes into final form. |
