Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto fue lo que vi en una primera mirada general. | This is what I saw at first glance. |
Esta herramienta te permite darle una mirada general a tu contenido, incluyendo el momento en el que cada post está programado para ser publicado. | This tool gives you an overview of your content, including when each post is scheduled to be published. |
Por un lado aísla una situación que proviene del pasado pero suena familiar, porque repite los insistentes blasones de corporaciones o mercancías que se atribuyen pasados heroicos y circulan cotidianamente ante la mirada general indiferente. | He isolates situations from the past which have a familiar resonance, recreating the insistent logos of corporations or trade marks that create heroic pasts for themselves and appear every day before the eyes of an indifferent public. |
Antes de nadar, siempre dé una mirada general a las condiciones del agua. | Before swimming, always take an overall look at water conditions. |
He aquí una mirada general de los hitos más importantes. | Here's a brief overview of important milestones. |
¿No parece confirmar esto mismo una mirada general sobre el panorama de nuestro tiempo? | And would not an overall view of our times seem to confirm this? |
El propio diario nos propone unos catalejos concretos, que son la mirada general de la izquierda nacionalista. | The newspaper itself proposes some specific glasses, which are the general perspective of the nationalist left. |
En el plano político y echando una mirada general a la región, resulta claro que los cristianos están marginados. | On the political level and taking a general look at the region, it is clear that Christians are neglected for a reason. |
Ahora que has dado una mirada general a los riesgos, vulnerabilidades y capacidades, será útil considerar cómo clasificar las distintas amenazas. | Now you have a broad overview of risks, vulnerabilities and capacities, it is useful to consider how to rank the different threats. |
Con los ojos atónitos y una mirada general de sorpresa y perplejidad totales, consigue hacer una representación muy convincente de alguien que está totalmente anonadado. | With his boggled eyes and general look of total surprise and bewilderment, he puts down a very convincing enactment of someone who's totally blown off the planet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
