mirón

mirón(
mee
-
rohn
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. nosy
Miguel es muy mirón y siempre se entera de los chismes de los vecinos.Miguel is very nosy and is always finding out gossip about the neighbors.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. onlooker
Había un montón de mirones viendo el espectáculo callejero.There was a host of onlookers watching the street show.
a. voyeur
Álvaro es un mirón que disfruta viendo a las parejas besarse.Alvaro is a voyeur who enjoys watching couples kiss.
b. Peeping Tom
Denuncié a mi vecino porque era un mirón. ¡Lo pillé espiándome mientras me desvestía!I reported my neighbor because he was a Peeping Tom. I caught him spying on me while I undressed!
a. busybody
¡Deja de ser una mirona y ponte a hacer tu trabajo!Stop being such a busybody and get to work!
b. nosy parker
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
¡Eres una mirona! Métete en tus asuntos y deja de observar lo que hago.You are such a nosy parker! Mind your own business and stop looking at what I'm doing.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mirón usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado