mind you
- Diccionario
mind you(
maynd
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. fíjate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Why didn't you go out with Ralph again? - I'm a vegan, mind you, and he brought me to a barbecue on our first date.¿Por qué no saliste con Ralph otra vez? – Soy vegana, fíjate, y me llevó a una parrillada en nuestra primera cita.
b. fíjese (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Mind you, I tried as much as I could to save the relationship, but I had to end it.Fíjese, intenté hacer lo más que pude para salvar la relación, pero tuve que terminarla.
c. eso sí
I love my new house. Mind you, I only moved a week ago, so it's not decorated yet.A mí me encanta la nueva casa. Eso sí, solo me mudé hace una semana, por lo que aún no está decorada.
d. claro está
Barbara is kind of a flirt, right? - I don't think so. She's a friendly girl, mind you, but that doesn't mean she's a flirt.Barbara es medio coqueta, ¿no? - No me parece. Es una chica muy amigable, claro está, pero eso no significa que sea coqueta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mind you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
