Even during the short mild winter the sun is often shining. | Aun durante el templado y breve invierno, el sol brilla. |
After a damp, mild winter, the buds burst almost a month early. | Tras un invierno húmedo y templado, las yemas brotaron casi un mes antes de tiempo. |
According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead. | Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío. |
This is determined by a extremely mild winter climate that has meant less coal for the electric power plants. | Eso se determinó de un clima de invierno extremadamente suave que significó menos carbón para las centrales eléctricas. |
Low rainfall and mild winter temperatures make the island of Mallorca an ideal place to play golf every day of the year. | Las escasas precipitaciones y las suaves temperaturas invernales hacen que la isla de Mallorca sea un lugar idóneo para jugar al golf todos los días del año. |
Despite its location, this archipelago is very famous for its great natural beauty and enjoys very mild winter temperatures thanks to the Gulf Stream. | A pesar de su ubicación, este archipiélago, famoso por su gran belleza natural, goza de unas temperaturas invernales muy suaves gracias a la Corriente del Golfo. |
Despite its location, this archipelago is famous for its impressive natural beauty and enjoys mild winter temperatures thanks to the gulf current. | A pesar de su ubicación, este archipiélago, famoso por su gran belleza natural, goza de unas temperaturas invernales muy suaves gracias a la Corriente del Golfo. |
In Canada, the warmer spring of 2012 and the relatively mild winter, means that ticks from the south are heading north and across broader areas of land. | En Canadá, la primavera más cálida de 2012 y el invierno relativamente suave, significa que las garrapatas del sur con dirección norte y en áreas más amplias de la tierra. |
The destination has proved a great attraction to all travelers who camp in the few oases, watch the fauna and flora and enjoy the mild winter weather. | El destino ha demostrado ser un gran atractivo para todos los viajeros que en el campamento de los pocos oasis, ver la fauna y la flora y disfrutar del suave clima invernal. |
Buenos Aires is a very pleasant city to visit year-round. Savor the warm temperatures from September to April, and enjoy the mild winter months from June to August. | Buenos Aires es una ciudad muy agradable para visitar durante todo el año, para disfrutar las cálidas temperaturas de septiembre a abril, y los frescos meses del invierno, de junio a agosto. |
