Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos escuchando las estimaciones de cinco a diez mil vidas.
We're hearing estimates of five to ten thousand lives.
No pierdas mil vidas solo para salvar una.
Don't lose a thousand lives just to save one.
Se estima que tres mil vidas fueron salvadas de esta manera.
It is estimated that 3,000 lives were saved thanks to this initiative.
Chiune, su apodo, significa mil vidas.
Chiune, his nickname, means a thousand lives.
El Abbé Pierre vivió mil vidas.
Abbé Pierre lived a thousand lives.
No obstante, para el fin de este argumento diremos que cinco mil vidas.
However, for the sake of argument lets call it five thousand lives.
En mil vidas conozco a Stella, todo funciona en 999 de ellas.
Thousand lifetimes I meet Stella, we work out in 999 of them.
Aún si tuvieras mil vidas.
Even if you have a thousand lives.
La tragedia, sin embargo, ocurrió y se llevó por delante casi dos mil vidas.
The tragedy, however, occurred and claimed about 2,000 lives.
En la costa andaluza, Ayamonte sufrió la perdida de más de mil vidas.
In the Andalusian coast, Ayamonte suffered the loss of more than one thousand lives.
Palabra del día
fresco