Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicta una carta y escucha mientras se lee de nuevo.
Dictate a letter and listen as it is read back to you.
También se puede disfrutar del desayuno en la habitación mientras se lee la prensa.
Guests can enjoy breakfast in their room while reading the newspapers provided.
Es necesario recordar constantemente mientras se lee lo antiguo que es.
It is constantly necessary to remind oneself while reading it of just how early it is.
También se puede disfrutar de una copa en el bar del hotel mientras se lee la prensa internacional.
Guests can also enjoy a drink in the hotel's bar while reading the international newspapers provided.
Participante [lois]: ¿Se deben señalar las palabras del cuento mientras se lee a un niño de 4 años de edad?
Participant [lois]: Should you point out words in the story as you read to a 4-year-old?
Pensar en las cuestiones planteadas en el trabajo mientras se lee y se realiza la labor de búsqueda de información.
Think of the questions posed in the assignment while you are reading and researching.
También puede ocurrir cuando hay un error de E/S de bajo nivel mientras se lee de un disco o cinta.
It may also occur when there is a low-level I/O error while reading from a disk or tape.
En carreras diurnas, con frecuencia hay luz solar directa mientras se lee la pantalla, pero algunas continúan durante la noche.
In daytime racing there is often direct sunlight while reading a screen, but some races continue through the night.
El establecimiento sirve un desayuno continental que se puede tomar en el salón o en la habitación, mientras se lee el periódico.
You can enjoy the continental breakfast in the lounge or in your room while reading a newspaper.
Los espaciosos porches se convierten en el espacio ideal para la tertulia, relajarse mientras se lee un libro o disfrutas de cualquier refrigerio.
The spacious porches become the ideal space for gathering, relax with a book or enjoy any snack is read.
Palabra del día
la uva