Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seguramente, mi pobre español fue un peso a su paciencia.
Surely, my poor Spanish was a burden to their patience.
Mira, mi pobre esposa está en el otro cuarto.
Look, my poor wife's in the other room.
Esto es lo que tendrás que hacer, mi pobre Maureen.
That is what you will have to do, my poor Maureen.
Fue entonces cuando mi pobre marido entró en la habitación.
It was then that my unfortunate husband entered the room.
La guerra terminó hace años, mi pobre iluso Capitán.
The war ended years ago, my poor deluded captain.
¿y tú, qué has hecho de mi pobre flor?
And you, what have you done with my poor flower?
Esta es la historia de mi pobre coche.
This is the story of my poor automobile.
Yo que usted y sus colegas mi pobre oración aseguro.
I assure you and your colleagues my poor prayer.
He venido a visitar a mi pobre y achacosa tía.
I have come to visit my poor ailing aunt.
¿Qué hizo mi pobre niña para merecer esto?
What did my poor girl do to deserve this?
Palabra del día
fresco