Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La situación, Danny, es que mi novio me está engañando.
The situation, Danny, is that my boyfriend is cheating on me.
Cuando yo era joven, mi novio me llevaba a pasear.
When I was a girl, my boyfriend took me places.
Yo estaría muy triste si mi novio me dejara.
I'd be really sad if my boyfriend dumped me.
En realidad, mi novio me ha regalado una cámara antigua.
Actually, my boyfriend, he just gave me this vintage camera.
Era 5 meses de embarazo cuando mi novio me ha dejado.
I was 5 months pregnant when my boyfriend left me.
Una vez mi novio me llevó a un bar de swingers.
My boyfriend once took me to a swingers' club.
¿Explicarme por qué mi novio me ha apuñalado por la espalda?
Explain why my boyfriend stabbed me in the back?
Así que mi novio me envío un mensaje esta mañana.
So my boyfriend texted me this morning.
Porque mi novio me dio uno exactamente igual, ¡por eso!
Because my boyfriend gave me the exact same one that's why!
Excepto cuando mi novio me despierta a las 5 de la mañana.
Except when my boyfriend wakes me up at 5:00 A.M.
Palabra del día
el olor