Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empecé a preparar notas escritas que pueda hacerse referencia o leen en mi comparecencia ante el tribunal el 6 de mayo. | I started to prepare written notes that could be referred to or read at my court appearance on May 6th. |
Mi comparecencia judicial fue fijada para el miércoles 23 de febrero de 2011 en el 9:30 mañana. | My court appearance was set for Wednesday, February 23, 2011 at 9:30 a.m. |
Como dije durante mi comparecencia, dichas negociaciones internacionales son confidenciales. | As I said during my hearing, those international negotiations are confidential. |
Me gustaría presentar mi comparecencia en nombre del acusado. | I'd like to file my appearance on behalf of the defendant. |
En mi comparecencia ante este Parlamento mencioné esa idea. | I mentioned this idea during my hearing in your Parliament. |
Como ya les dije en mi comparecencia, este problema se abordará en la próxima revisión de nuestra legislación aduanera. | As I have already told you at my hearing, that problem will be addressed in the upcoming revision of our customs legislation. |
Me será grato ampliar mi comparecencia en una sesión futura a una hora más temprana, si eso resulta útil. | I will be happy to extend my attendance at a future sitting at an earlier time in the day if that would be helpful. |
Permítanme que vuelva ahora al verdadero motivo de mi comparecencia aquí, en concreto, a la aprobación de la gestión para 1997. | If I may, I will now return to the actual reason for my being here, the discharge for 1997. |
Como ya indiqué en mi comparecencia ante la Comisión de Peticiones en abril de este año, la tendencia al alza de las reclamaciones continúa. | As I already indicated when appearing before the Committee on Petitions in April this year, the upward trend in complaints is continuing. |
Los que siguieron mi comparecencia saben que no estoy muy satisfecho con las competencias que el Tratado nos concede en relación con la salud. | Those of you who followed my hearing know that I am not very happy with the competences we have under the Treaty in relation to health. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
