Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are no public train, tram or metro systems operating in Qatar or Doha. | No hay sistemas de trenes público, tranvía o metro que operan en Qatar o en Doha. |
Unlike many other metro systems in Europe's capitals, Amsterdam is the most recent, having been inaugurated in 1977. | A diferencia de muchos otros sistemas de metro de capitales europeas, el de Ámsterdam es reciente, al haber sido inaugurado en 1977. |
It is the most recent of the metro systems in the Republic of Turkey, being opened to the public in 2010. | Es el metro de más reciente creación en la República de Turquía, habiendo sido inaugurado en el año 2010. |
It is one of five metro systems in South Korea, in addition to the ones in Seoul Daegu, Daejeon, and Gwangju. | Es uno de los cinco sistemas de metro de Corea del Sur, además de los de Seúl, Daegu, Daejeon, y Gwangju. |
In this latest issue we come along on to see actions from 15 different metro systems and most of them in Europe. | Con este número se hace un recorrido sobre las últimas acciones en los sistemas de 15 ciudades diferentes, la mayoría de ellas europeas. |
As the years passed, the transportation system expanded its operating radius and grew into one of the country's most significant metro systems. | Con el paso de los años este sistema de transporte ha expandido su radio de funcionamiento, y se ha convertido en uno de los metros más importantes del país. |
Products cover the full gamut–from rail carriages to tracks, safety and control technology, and light rail systems such as trams and metro systems for urban areas. | Los productos abarcan todo el abanico, desde vagones de tren hasta vías, tecnología de seguridad y control y sistemas de tren ligero como sistemas de tranvías y metros para áreas urbanas. |
But before we are also bound to see a review of various classic metro systems such as Paris and Rome getting mixed with pages reporting from more exotic places like San Juan, Kuala Lumpur and Calcutta. | Pero antes un repaso obligado a varios sistemas clásicos como Paris o Roma se mezclan entre los exóticos metros de San Juan, Kuala Lumpur y Calcuta. |
Unlike many of the world's other metro systems that surged due to the necessity for a fast and efficient mode of transportation, the history of Moscow's metro is also tied to the politics and ideas that shaped Russian society. | A diferencia de muchos otros sistemas de metro en el mundo que surgieron debido a la necesidad de un medio de transporte rápido y eficiente, la historia del metro de Moscú está ligada también a la política y a los ideales que conformaron a la sociedad rusa. |
Both Madrid and Barcelona have reliable and well-connected metro systems. | Tanto Madrid como Barcelona cuentan con sistemas de metro confiables y bien distribuidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
