- Diccionario
Inglés americano vs. británico
Guía de conversación
PREMIUM
el metro(
meh
-
troh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La playa está a cien metros de mi casa.The beach is a hundred meters from my house.
b. metre (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El Burj Khalifa es el rascacielos más alto del mundo con 828 metros de altura.Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world with a height of 828 metres.
2. (transporte)
Yo siempre ando en metro al trabajo porque es más económico.I always take the metro to work because it is cheaper.
b. subway (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Puedes tomar el metro directo desde el aeropuerto al centro.You can take the subway directly from the airport to downtown.
c. underground (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mira en el mapa si esa línea de metro pasa por esta estación.Check on the map to see if that underground line passes through this station.
d. tube (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El metro se satura durante la hora punta y las estaciones se abarrotan de viajeros.The tube is very busy during rush hour, and stations are overcrowded with commuters.
a. ruler
El explorador dibujó su ruta en el mapa con un metro y un lápiz.The explorer drew his route on the map with a ruler and a pencil.
c. tape measure
El sastre midió la cintura, el pecho y las caderas de la modelo con un metro.The tailor measured the waist, chest, and hips of the model with a tape measure.
4. (literatura)
a. meter (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El metro de una línea de poesía se establece por el número de sílabas acentuadas.The meter of a line of poetry is established by the number of stressed syllables.
b. metre (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La rima y el metro de un soneto deben ser fácil de encontrar.The rhyme and meter of a sonnet should be easy to find.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el metro usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
