Debido a las aguas son poco profundas y ya que son playas de arena, además de que la temperatura del mar es ligeramente más alto que el resto del Adriático, lo que permite meterse al agua, desde mayo a octubre. | Due to the shallow waters and sandy shores temperature of the sea is slightly higher than the rest of the Adriatic, which allows swimming from May to October. |
Hay dos formas de meterse al agua. | There's two ways that you can get into the water. |
Las olas son fuertes, así que, ¡cuidado al meterse al agua! | The waves are strong, so attention when going into the sea! |
Dúchese antes de meterse al agua. | Shower before you get in the water. |
Deberían meterse al agua. | You people should get into the water. |
La mejor forma de evitar el ataque de un tiburón es no meterse al agua. | The best way to avoid a shark attack is to not go in the water. |
Quien se atreve puede participar a lo grande y meterse al agua con los otros muchos. | Who dares, can participate on the traditional night bathing with many others. |
Así que pueden imaginarse lo inquieto que Paul se sentía de meterse al agua. | So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. |
Si es que usted espera meterse al agua, usted querrá una pala de mango largo. | If you expect to be in the water, you will want a long handle beach scoop. |
Sin embargo, es importante no meterse al agua, ni dejar que se metan sus hijos si tienen diarrea. | However, it's important not to swim or let your kids swim if they have diarrhea. |
