meterse al agua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Debido a las aguas son poco profundas y ya que son playas de arena, además de que la temperatura del mar es ligeramente más alto que el resto del Adriático, lo que permite meterse al agua, desde mayo a octubre.	Due to the shallow waters and sandy shores temperature of the sea is slightly higher than the rest of the Adriatic, which allows swimming from May to October.
Hay dos formas de meterse al agua.	There's two ways that you can get into the water.
Las olas son fuertes, así que, ¡cuidado al meterse al agua!	The waves are strong, so attention when going into the sea!
Dúchese antes de meterse al agua.	Shower before you get in the water.
Deberían meterse al agua.	You people should get into the water.
La mejor forma de evitar el ataque de un tiburón es no meterse al agua.	The best way to avoid a shark attack is to not go in the water.
Quien se atreve puede participar a lo grande y meterse al agua con los otros muchos.	Who dares, can participate on the traditional night bathing with many others.
Así que pueden imaginarse lo inquieto que Paul se sentía de meterse al agua.	So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.
Si es que usted espera meterse al agua, usted querrá una pala de mango largo.	If you expect to be in the water, you will want a long handle beach scoop.
Sin embargo, es importante no meterse al agua, ni dejar que se metan sus hijos si tienen diarrea.	However, it's important not to swim or let your kids swim if they have diarrhea.
Recuerden hombres, sudarán el protector solar durante el día o al meterse al agua así que reaplíquelo con frecuencia.	Remember guys, you will sweat of sunscreen throughout the day or in the water so reapply often.
Puede meterse al agua hasta las rodillas desde la orilla y ayudar a alimentarlos bajo la supervisión de los guardaparques.	You can stand knee-deep on the water's edge and help to feed them under the supervision of park rangers.
Sabemos que quiere meterse al agua de inmediato, por lo que hicimos este proceso tan rápido y fácil como nos fue posible.	We know you just want to get on the water, so we made this process as fast and easy as possible.
Y me dijeron que yo era la única toxicóloga a la fecha lo suficientemente tonta como para meterse al agua, pero lo hice.	And I was told that I was the only toxicologist to date who was dumb enough to get into the water, but I did.
Para entender la psicología de los tiburones hay que salir de la jaula, hay que meterse al agua, y nadar con ellos de verdad.	In order to really understand the psychology of the shark, you've got to get outside the cage, you've gotta get in the water, and you've gotta actually swim with them.
Los niños no se atreven a meterse al agua fría.	The children don't dare go in the cold water.
El animal tiene temor de meterse al agua. Por eso tiembla.	The animal is afraid of getting in the water. That's why it's shaking.
Deben quitarse cualquier joya antes de meterse al agua porque puede atraer a las barracudas.	You should take off any shiny jewelry before going in the water because it can attract barracuda.