Evite nadar o meter la cabeza bajo el agua. | Avoid swimming or putting your head underneath the water. |
¿Le apetece meter la cabeza por encima de las nubes? | Do you fancy getting your head above the clouds? |
No puedes meter la cabeza bajo el agua y luego esperar. | You can't lie with your head underwater... and then wait. |
Ya está. Acabas de meter la cabeza bajo el agua. | There, you just put your head under water. |
Realmente necesitaba meter la cabeza en una historia en este momento. | I really needed to get my head into a story right now. |
Para meter la cabeza, ojos, boca y, a continuación. | To stick your head first, eyes, and then muzzle. |
Para cubrir meter la cabeza y guantes. | To coat stick his head and gloves. |
Pero esto es como meter la cabeza en una bolsa plástica. | But this is a bit like putting your head in a plastic bag. |
Es como meter la cabeza debajo del agua o cuando buceas y descubrir otro mundo. | It's like sticking your head under water and discovering another world. |
No hay nada sofisticado en hacerte meter la cabeza en una bolsa de plástico. | There is nothing sophisticated about making someone stick his head in a plastic bag. |
