Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El convenio puede ser rescindido si no se cumplen las metas establecidas. | The agreement may be rescinded if targets are not met. |
La evaluación del impacto del proyecto se realizo utilizando los objetivos y metas establecidas. | The evaluation of the project's impact was done using the established objectives and goals. |
Destacó los avances hacia las metas establecidas en varios proyectos. | In his presentation the representative highlighted progress towards milestones on a number of projects. |
El número de PAN todavía no alcanza las metas establecidas en la Declaración de Bonn (decisión 8/COP.4). | The number of NAPs is still below the targets of the Bonn Declaration (decision 8/COP.4. |
Soy una persona con energia, comprometida, responsable, trabajadora, organizada, risueña, con metas establecidas y divertida. | I'm a person with energy, committed, responsible, hardworking, organized, cheerful, with targets and fun. |
Realizar inventarios periódicos de las emisiones y divulgar sus resultados, con metas establecidas de reducción; | Conduct periodic inventories of emissions and disclose their results, establishing reduction targets; |
Subrayó que centrarse en metas establecidas por los países podría prepararlos para el desarrollo sostenible y el cumplimiento con los compromisos previos. | She stressed focusing on goals countries can set for themselves on sustainable development and compliance with previous commitments. |
Una administración eficaz para el desarrollo sostenible también requiere un sistema de seguimiento de los progresos en la consecución de los objetivos y metas establecidas. | Effective sustainable development governance also requires a system for monitoring progress in achieving stated targets and goals. |
También le alienta a examinar los efectos de las medidas adoptadas a fin de velar por la consecución de las metas establecidas. | It encourages the State party to study the impact of measures taken so as to ensure achievement of identified targets. |
Luego se utilizaron estos sistemas para identificar puntos de intervención e intervenciones claves que se esperaba que generaran cambios radicales hacia las metas establecidas. | These systems were then used to identify intervention points and key interventions expected to generate dramatic change towards the expected goals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
