Básicamente hemos estado haciendo esta cosa metalero durante muchos años. | Basically I've been doing this metal thing for many years. |
Nuestra música es atmosférica, melódica y, definitivamente, viene con un margen metalero. | Our music is atmospheric, melodic–and definitely comes with a metallic edge. |
Y, ¿crees que el público metalero estaba preparado para algo así? | And do you think the Metal crowd was prepared for something like that? |
Soy un metalero y estoy orgulloso. | I am a metalhead and proud. |
Solo porque alguien vista como metalero no significa que en verdad lo sean. | Just because somebody looks metal doesn't mean they are. |
El look clásico de metalero tiene el cabello largo. | As for hair, the traditional Metalhead has long hair. |
Gracias por esta agradable entrevista y ten un gran año metalero 2011! | Thanks for the nice intie and have a great metal year 2011! |
Si usted es un solo de punk, emo, balancín, patinador, metalero o cualquier otra cosa. | If you're a single punk, emo, rocker, skater, metalhead or anything in. |
Lukas, un dedicado joven metalero, visita a su recientemente difunto abuelo en el hospital. | Lukas, a young dedicated metal head, is visiting his recently departed grandfather at the hospital. |
Debes de entender y apreciar el Metal antes de convertirte en un metalero. | You must understand and appreciate Metal before you try to be a Metalhead. |
