Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe we messed up trying to reinvent the world here.
Tal vez nos embrollamos tratando de reinventar el mundo aquí.
My marriage is all messed up 'cause of the madness.
Mi matrimonio está todo desordenado 'causa de la locura.
Must be because you've messed up several times with my boyfriend.
Debe ser porque te has metido varias veces con mi novio.
They're a little messed up, but good enough for interrogation.
Ellos son un poco desarreglados, pero es suficiente para la interrogación.
The reason is that we have messed up our lives.
La razón es que nos hemos liado en la vida.
In only a week, they've messed up twice already.
En solo una semana, ya la han fastidiado dos veces.
Yeah, where you messed up was when you called your girl.
Sí, donde la pifiaste fue cuando llamaste a tu chica.
Together they have messed up your mind and your entire life.
Juntos, ellos han estropeado tu mente y tu vida entera.
Cons: They messed up the amount of beds we reserved.
Desventajas: Se confundieron con la cantidad de camas que habíamos reservado.
The frosting is a little messed up, but they taste good.
El glaseado está un poco desordenado, pero sabe bien.
Palabra del día
el cementerio